When she sings 
I don't just listen;
my heart absorbs her voice
like a rain-drenched flower 
drinking in rejuvenating sunbeams,
like a wind-tortured lawn inhaling moon beams,
like a thunder-struck tree blooming again in spring. 

As she sings 
my heart, tenderized and tempered, 
flows to meet the sea of bliss
where I get lost for ever. 

അവൾ പാടുമ്പോൾ 
വെറുതെ ഞാൻ കേൾക്കുകയല്ല; 
ഹൃദയമത്  ആഗിരണം ചെയ്യും 
മഴയിൽ കുതിർന്ന പൂവ് 
ജീവരസം തരും വെയിൽ കുടിക്കുമ്പോലെ
കാറ്റുലച്ച പുൽത്തകിടി മധുചന്ദ്രിക മോന്തുമ്പോലെ 
ഇടിയേറ്റ മരം വസന്തത്തിൽ പൂക്കുമ്പോലെ 

അവൾ പാടുമ്പോൾ 
എന്റെ ആർദ്രഹൃദയം ഒഴുകിയൊഴുകി 
സുഖസാഗരത്തിൽ വിസ്മൃതിയിലാഴുന്നു.